我們的宗旨是藉著提供免費下載來讓最近發掘出土覺囊文獻為更多人所知

    我們是志願者

    我們是志願者,在發現了Jonang Dharma令人驚訝的寶藏之後,決定投入我們的精力和時間,整理覺囊文獻,將之電子化,讓更多人知道Jonang Dharma。我們沒有人獲得薪資或任何經濟利益,我們自掏腰包購買設備,我們非常樂意為所有對Jonang Dharma感興趣的人提供免費服務。

    覺囊派在藏傳佛教中是獨特而珍貴的一支

    覺囊派是藏傳佛教的一個重要宗派,但是覺囊僧侶在十七世紀中期被其他宗派用武力殺滅,覺囊寺廟也被沒收,之後覺囊的文獻便被禁讀了三百多年。1990年代有歐美學者在尼泊爾偏遠寺院發掘了殘存的覺囊文獻,驚訝於裡面的豐富佛教法義,便悄悄將這些珍貴文物帶到西方。經過如TBRC等組織多年以來辛苦的保存和掃描,終於將覺囊文獻的內容公諸於世。但是,這些檔案多為圖片檔,不能搜索。本協會蒐集西方公佈的覺囊出土文獻,整理成有系統的結構,並經由OCR(Optical Character Recognition)科技和人工打字,將圖片檔轉製成可以搜尋、複製、剪貼的文字檔,以方便所有對覺囊法義有興趣的人。本站的工作人員皆無償志願服務,所有成果皆開放給任何對覺囊法教有興趣的人,免費下載。

    JonangDharma.com網站提供篤補巴、多羅那他的作品和彌勒菩薩的《慈氏五論》下載

    JonangDharma.com網站除了系統化、文字化和翻譯篤補巴和多羅那他兩位覺囊派祖師的作品外,我們也正在為彌勒菩薩的《慈氏五論》作梵、藏、漢、英和其他語言的對照檔案。因為覺囊文獻中對法義的辯證,常引用這五論來支援,而這五論有部分漢譯和英譯是互相不符合的;所以如果不先釐清的話,在理解覺囊法義上就會出現淆訛。《慈氏五論》的對照檔案,未來會在我們網站上一一提供下載。

    我們用OCR科技和人工打字來製作可搜尋的文字檔

    我們的文字化檔案,從OCR開始,會經歷人工檢查、補字修字和排版;書寫體的貝葉手稿和烏梅體(無法OCR)的部分必須用人工打字。整個過程有許多步驟,會產生正確度越來越高的檔案,但我們起初的OCR產品基於OCR科技本身的限制,正確度不是100%,請見諒,也歡迎大家指正和提議。請在Contact us (聯絡我們)處留言。

    訂閱電子報


    輸入您的電子郵件訂閱我們的Jonang Dharma

    logotwf

    熱門標籤

    覺囊法教協會讚!太棒了!非常珍貴!

    聯繫我們

    請輸入您的全名。

    無效的電子信箱。

    請輸入主題

    請輸入消息

    © 2018 Jonang Dharma. 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0